Would be great if auto triggers can trigger on file version increase.
Autodesk found that the review auto-trigger only happens when the operation "Upload" happens on the web browser.
Publishing from Revit, AutoCAD and using Desktop Connector does not trigger the review creation.
There is currently no other option that allows to trigger on version increase except the "Upload" operation.
Autodesk post