Forma interprets special characters (å, ä, ö, etc.) differently depending on whether a file is uploaded from Windows or macOS. This is caused by the two operating systems using different Unicode normalization forms (NFC vs. NFD).
This breaks version control in mixed PC/Mac teams — when different users upload new versions of the same file, Forma treats them as separate files and does not overwrite the previous version.
Proposed fix: Normalize all filenames to a single Unicode form (e.g. NFC) server-side at the point of upload, regardless of client OS.
This issue particularly affects non-English-speaking markets where special characters in file names are common.
