Проблема с меню на русском языке.

[Anonymous]

Добрый день! Пользуюсь Civil2016, и часть иконок и меню не на русском языке. При моделировании характерных линий еще могу разобраться что уклон, а что длина, но при настройки стилей точек, отметок уже становится тяжело. Надоело сидеть с словарем. До этого был Civil 2014, там все было на русском.

[Alexander.Rivilis · Accepted solution]

Решение здесь: https://knowledge.autodesk.com/support/autocad-civil-3d/troubleshooting/caas/sfdcarticles/sfdcarticl...

В двух словах по-русски:

1. Скачайте этот файл: http://help.autodesk.com.s3.amazonaws.com/sfdcarticles/kA230000000eaZcCAI/Localized_Version_DLL.zip

2. Разархивируйте его и найдите файл rus.zip

3. Разархивируйте файл rus.zip в каталог C:\Program Files\Autodesk\AutoCAD 2016\en-US\ (если у Вас установлен AutoCAD Civil 3D по стандартному пути) и в каталог C:\Program Files\Autodesk\AutoCAD 2016\ru-RU\

Само собой следует предварительно старые файлы из этого каталога сохранить и запускать разархивирование следует при незапущеном AutoCAD Civil 3D.

[Alexander.Rivilis]

Ну и если не установлен AutoCAD Civil 3D 2016 Service Pack 3, то его тоже не мешало бы установить: https://knowledge.autodesk.com/support/autocad-civil-3d/downloads/caas/downloads/content/autodesk-C2...

[Anonymous]

А старые файлы из этого каталога удалять?

[Alexander.Rivilis]

---

@Anonymous wrote:

А старые файлы из этого каталога удалять?

---

Ну я же уже написал: >>>Само собой следует предварительно старые файлы из этого каталога сохранить<<<

Скопируйте их куда-нибудь (вдруг что-то пойдёт не так и тогда можно будет их вернуть обратно) и когда будете разархивировать rus.zip, то разархивируйте с заменой файлов.

[Alexander.Rivilis]

Не забудьте сообщить о результатах.

[Anonymous]

Проделал, эти операции, в том числе и СП3 но все равно, на английском остались настройки редактирования стилей меток, профилирования и прочего.

[Alexander.Rivilis]

Где-то поменялся язык с английского на русский?

[Alexander.Rivilis]

Замена файлов при разархивации происходила или у Вас создался подкаталог rus и туда разархивировались все файлы?

Должна была происходить замена файлов. Если это не происходило, то замените сами.

[Anonymous]

Нет, нигде не поменялся. Нет каталог не создался, я это заметил когда начинал разархивировать. Все файлы из архива перешли в эту папку C:\Program Files\Autodesk\AutoCAD 2016\en-US

Вот думаю может нужно заменить файлы вот в этой папке C:\Program Files\Autodesk\AutoCAD 2016\ru-RU  ?? По логике( моей, не претендую на правильность) эта папка отвечает за русский язык....

[Alexander.Rivilis]

---

@Anonymous wrote:

Нет, нигде не поменялся. Нет каталог не создался, я это заметил когда начинал разархивировать. Все файлы из архива перешли в эту папку C:\Program Files\Autodesk\AutoCAD 2016\en-US

Вот думаю может нужно заменить файлы вот в этой папке C:\Program Files\Autodesk\AutoCAD 2016\ru-RU  ?? По логике( моей, не претендую на правильность) эта папка отвечает за русский язык....

---

Можете попробовать заменить и в ней, сделав предварительно копию файлов. Эта папка действительно отвечает за русский язык, но похоже, что из-за ошибки в Civil 3D происходит обращение не к этой папке, а к en-US и поэтому именно в неё помещают файлы для русского языка. Впрочем, возможно в Вашу папку ru-RU попали файлы для английского языка  и тогда при обращении к правильной папке вы получаете всё-равно английский текст. Попробуйте. В любом случае Вы ничего не теряете.

[lena.talkhina]

Можно вопрос, вы ставили Civil отдельно или из IDSP?
Дело в том, что по каким-то причинам, в сьют попал Civil с некорректной локализацией.
Если у вас аналогичная проблема, да, вы можете поставить языковой пакет. Но я попробую сообщить о проблеме со сьютом

[Alexander.Rivilis]

---

@snowyhedg wrote:
Можно вопрос, вы ставили Civil отдельно или из IDSP?
Дело в том, что по каким-то причинам, в сьют попал Civil с некорректной локализацией.
Если у вас аналогичная проблема, да, вы можете поставить языковой пакет. Но я попробую сообщить о проблеме со сьютом

---

Лена. Как я понимаю для Civil 3D нет Language Pack - есть только полная языковая установка:

Causes:

There is no language pack available for Civil 3D. To have a desired language available in Civil 3D you need to install it in this language. 

[Anonymous · Accepted solution]

Добрый вечер!

Чтобы решить данную проблему следует удалить все программы на базе Автокада (просто AutoCAD, AutoCAD Raster Design, AutoCAD Utility Design, AutoCAD Map 3D и др. с префиксом AutoCAD) из системы, в т.ч. Civil 3D. Затем устанавливаете из сьюта нужные вам продукты, но НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ ТОЛЬКО базовый Автокад!!! Это главное! В этом случае файлы локализации Цивила будут корректные, в т.ч. интересующие вас параметры в компоновке.

[Anonymous]

Заменил в этой папке файлы C:\Program Files\Autodesk\AutoCAD 2016\ru-RU и стало по русски, во всяком то где происходит редактирование стилей меток поверхности и характерных линий. Остальное пока не смотрел, но думаю и там изменилось на русский. Но тут еще есть проблема с картограммой, я создал тему, но там пока пусто.

В общем спасибо за помощь в решении этой проблемы!!

[Anonymous]

Здравствуйте! А что значит эта аббревиатура IDSP?? Я ставил сразу весь пакет, вы его вроде сьюит называете! Да не только у меня так поставилось, еще у коллеги, у него тоже пакет( набор) программ стоит, но мы пользуемся( учимся) Civil!

[Alexander.Rivilis]

IDSP = Infrastructure Design Suite Premium

[Anonymous]

Понял, проблему вроде решили! При установки как я понял нужно следовать тому что написал Александр Анненков!

[Alexander.Rivilis]

---

@Anonymous wrote:
Понял, проблему вроде решили! При установки как я понял нужно следовать тому что написал Александр Анненков!

---

А если уже установили и не хочется переустанавливать полностью, то менять *.dll-файлы, как я писал выше, но в обоих подкаталогах (en-US и ru-RU). Кстати, я проверил у себя - в покаталоге en-US этих файлов не было вообще. Так что похоже в рекомендации была ошибка.

[lena.talkhina]

Да, возможно я ошибаюсь по поводу пака.
Я послежу за обсуждением пока что и после AU Russia более детально проверю информацию по данному вопросу.
Если есть ошибка, ее стоит передать ответственным людям.

Regards, Lena
Community manager Russia&CIS

sent from mobile