For example, if you go to Surface Properties, Information tab, there is a huge amount of open space for a Layer Control.

You would add this to Corridor Properties, Alignments, Profiles, ...
How many times have you been here on an object's properties dialog and then had to cancel so you could move the object to another layer, and then come back to the object's Properties. A Layer Control right below Render Material would suit me nicely.