I can explain all the stuff we can do if have this option, like drape road marking on the surface, or drape a simple hatch, etc. But all the users of Civil 3D try to do this over another process and have difficulty to do.
We need some thing like this:
https://www.youtube.com/watch?v=JRN21DO87Is