Hi @F.Camargo!
Here's a proposed solution for it:
1) Create offset alignments from the alignments in the intersection. Remember to define the offset and the cross slope according to your project.
2) Use superimpose profile tool to display the profile from the offsets to your curb return profile view.
3) Modify your curb return profile using the offsets profiles as a guide. Here's a preliminary result:

Hope it helps!
[PT-BR] Se essa postagem foi útil para você, clique em
Curtir! Se a resposta resolveu o seu problema, clique em
Aceitar Solução. [EN-US] If it was helpful to you, click on
Like! If the answer solved your problem, click on
Accept Solution. 
Matheus Lima Civil Engineer | BIM for Infrastructure Enthusiast | BIM Manager |
Instagram @bim_infra |
LinkedIn