Do allow to pin photos as markups to drawings the same way as it is possible in PlanGrid:
1) Add Photo Markup
2) Make a photo using phone or tablet
3) Pin it to specific location on the drawing.
The current solution requires first to create new issue, then make and upload photo and attach it to the issue. It's not convenient when checking something on site and photo does not always means that there is some issue.