Posting this idea on behalf of a customer:
Right now in BIM 360, if an issue creator assigns an issue to themselves, no email notification gets sent to the issue creator. It would be helpful if email notifications were always sent to the assignee, even if the assignee is the issue creator.