Fly mode in 3D viewing like in old Glue App would be good. In my opinion this is a useful navigation tool for looking around within a structural element to check its rebar or within a wall to check pipes, etc.
In other case Fly mode in BIM 360 Docs model viewer like in Revit Live would be also good.
Thank you!