In BIM 360 Next Gen there were "Issue templates" that could be linked to checklist items. In Autodesk Build there are no "issue templates" anymore. I hope this functionality will come back and it will be possible to link the issue templates to forms items.