I would like Autodesk to consider working with some 3rd party vendors to allow for automated update and patch deployment because what you have now is a mess. The desktop app is fine that it tells every user that there are updates and patches that need installed, but there is no means to automate the installation of these patches or even as an Admin to make sure they are deployed in a consistent manner. With many users, nearly none of them will push updates unless the Admin physically sits down at each PC and does it for them.
I recommend reaching out to Zoho Manage Engine to discuss how to make your library of updates and patches available for them to distribute. We use this system to deploy updates and patches for most of our software (MSoft, Adobe, Winzip, etc.) Their catalog of patches that we can control how they deployed is VAST and it is not costly to use. We can scan each PC every 4 hours, determine what patches are available, force them to install in the background at specified times and the users dont even need to interact with the tool. I can get reports of PC's that are missing updates and control how this is done.
Please reach out to them to see how to make your library available to them because what you are doing now from an admin point of view is very painful. Their support people (patchcloud-support@manageengine.com)
https://www.manageengine.com/patch-management/
Thanks.
Mike L