Saludos @Anonymous
Creo que el tema va asociado a la medida de papel y unidades que estas usando, ya que es un tamaño de papel personalizado al momento de abrirlo en otro programa varia un poco, toma en cuenta que la variación son +0.08 milímetros y -0.03 milímetros (realmente es un margen de error despreciable), eso solo lo podrías medir con un instrumento especial y muy preciso. De igual forma al momento de imprimirlo en físico (papel o cualquier otro material) podrías tener un margen de error que no podrás corregir al 100%, dependerá mucho de la impresora que uses, no todas tiene el mismo grado de precisión al momento de imprimir, incluso entre programas hay diferencia en terminología para los tamaños de papel. No se el porque del tamaño de papel que necesitas, pero podría sugerirte que lo cambies a unidades un poco más grandes (800x600mm) y ver si te resulta mejor, si lo necesitas específicamente de ese tamaño discúlpala sugerencia.
Te pongo un ejemplo muy sencillo: incluso en Word varían los parámetros de papel entre versión y entre computadoras incluso, puedes hacer un documento en tu equipo y abrirlo en otro que no sale exactamente de la misma forma, máxime si ese otro equipo tiene una versión más reciente o antigua del programa que la que poseas.
Insisto, toma en cuenta que la comunicación entre programas siempre varia en algún aspecto, ya que los programadores no son los mismos. Siempre hay un tema de tolerancias en este tipo de procesos.
Suerte
