Buen día, @marc
Disculpa la demora en responder, acá te dejo la información para los scripts, es muy sencillo.
Supongamos que tenías originalmente Layout 1 y Layou2.
Layouts originales
Les cambiaste el nombre con el primer script a Planta y Secciones, guardas este .txt como .scr, corres el script con AutoCAD, usando, por ejemplo, el comando SCRIPTCALL, el resultado es el siguiente:
Script para renombrar layouts + resultado
Ahora, imagina que modificaste tu archivo en AutoCAD, creaste nuevos Layouts y los organizaste, AutoCAD nombró a estos Layouts como Layout 1 y Layout 2, ya que los otros cambiaron de nombre. Luciría algo así.
Layouts nuevos
El siguiente paso sería modificar el script, creando una segunda versión, el resultado sería el siguiente, habría que guardar el script, y correrlo nuevamente el archivo.
Script para renombrar layouts V2 + resultado
Básicamente, a través del script le das la instrucción de renombrar el Layout, indicando primero, el nombre original que tiene, y luego, el nombre que deseas que tenga.
Particularmente si tienes muchos layouts te permite modificar el nombre muy rápido, en la cantidad de layouts que necesites, si son modificaciones a un archivo donde solo agregaste nuevos layouts y ya todos están renombrados, salvo los nuevos, solo tienes que renombrar estos.
Espero que la información sea clara, quedo pendiente para cualquier duda.
¡Saludos! 🙂

Brenda Chiquito - Website | LinkedIn | Facebook | Twitter
Arquitecta, Interiorista, Artista CGI, Instructora LinkedIn Learning | CDMX, México.
Si la respuesta te fue útil da click en 'Me gusta', si resolvió tu problema ayuda a otros usuarios a encontrarla ¡Aceptando la solución!