It is more an AutoCAD idea but as there is no AutoCAD Ideastation...
The function "CSV export" (context menu on TABLE entities) should export Unicode texts, not Windows-encoded - to be able to handle cyrillic or Asian languages. The export format might obey the TEXTOUTPUTFILEFORMAT setting.