When you're in a layout use MVIEW command to create a paper space a vport
Enter command Mspace to go inside the vport.
Enter Zoom command and window the area that you want to see.
Enter command Pspace to get out of model space.
Keep in mind that you need to adjust the scale of the vport to a typical scale otherwise it'll be an awkward scale.