Here are the steps needed:
1. Obtain the arc length (from the properties palette) and calculate the full panel size and joint width between panels.
2. Calculate the number of full panels to use by dividing arc length by full panel size plus joint width. If a fractional panel remains, then determine the desired minimum partial panel size to be placed at start and end of the array. You may need to reduce the full panel size by 1 in order to achieve the minimum desired partial panel size.
For example, a 120 inch arc length divided by 35.5625 inches (35panel +0.5625 joint) will need 3.374 panels (plus one joint width depending on the extreme end conditions used on the panels). 3 full panels and approximately 3/8 of another panel. If the partial panel size is to be no less than 1/2 of a full panel, then reduce the panel count by one and divide 1.374 by 2 to get the equal length partial panels to be used at the ends of the array.
3. Start your array (PATH) as before, be sure to select the arc as the PATH to follow. The default using the MEASURE method which you will need to change to the DIVIDE method in order to adjust the start and end points of the array.
4. Enter the calculated information for the start offset, end offset and the number of items - which is the number of full panels between the partial panels. If all is done correctly, the item spacing will be equal to the length of a full panel and one joint spacing.
Message me if you need further clarification or assistance.
