ARCH does not use the 'plain autocad' TPs unless they are running in an AutoCAD Profile (which removes all the features of ARCH). Are they doing that? Probably not.
What's on the TP you are trying to send them? maybe they can just create them themselves.