What about in the Arnold Render View? In Debug mode?
Any errors or warnings in the Arnold log?
MASH is exported as meshes, are there polymesh objects listed in the Arnold log?
Can you post an example scene of a MASH network that doesn't render?
// Stephen Blair
// Arnold Renderer Support