Hello,
in my opinion a nice feature could be the possibility to isolate the objects inside more joints boxes.
For example: in the picture that I attach, I highlighted some joints (red color), it will be nice if I have the possibility to hidden all objects outside these boxes, in order to manage better my modifications.
These joints could be of different types.
Thanks.