Unfortunately, Autodesk has not provided the ability to turn off the mini toolbars, so we're stuck with the current strange Jekyll and Hyde interface, which is cluttered, distracting and in many cases incomplete.
Most user would benifit from being able to use either the dialog interface or the mini-toolbars, but having both is a problem.
Currently the best we can do is roll up the dialog box: