I'm looking for ideas on how to reproduce the large scale structure of the universe like the simulation below. I've tried various maps with atmospheric effects but can't quite get a match. I'm also looking into how I could do it with particles or just straightforward modelling.
Does anybody have any ideas?