I received your file. When I tried to export the whole thing, all 3.6Million polys, I didn't get the *.datasmith file. Since it's a large file file I assumed it would take awhile. After 10-minutes and no file I Googled for 'Datasmith file size limit.' I found this link: Datasmith File Size Limits
While it technically doesn't have one, there is the chance that a huge file like yours just needs to be broken up. So I tried that and it works perfectly. I exported each of your major layers out separately: Default, A-Blok, B-Blok, etc. It worked pretty well. C-Blok only exported if I did it in two parts, 1)the building and 2)'lamp wall' parts that are offset to the side of the building. But, the lightwall part did not export. You might have to play around with that a bit to see why not.
So when Datasmith fails, just break you model up in an intelligent way and it will likely work for you. Breaking it up is a good idea anyway for organization.
I don't know if the textures are intact. You use Corona and you didn't send me the texture files anyway. But go try again and break it up. I will probably work for you.
As to the stuttering, well, it's a huge file. My processor is about the same speed as yours and it took 5-minutes just to load the file. It's pretty stuttery in Max. In UE though, it is pretty smooth once you get it in there. I'll upload the Datasmith files (in a PM) I made and you can try them. I'll also upload a video showing the model in UE 5.5. Its looks really good to be honest.
One last thing. I see you have 32GB Ram. I have your file open in Max and I'm using 53GB of my 128GB Ram. If you are getting slow performance it's probably because you've run out of Ram and the machine is paging memory out to a temp file. That's magnitudes slower than the Ram. I generally tell people that to have a resonable experience with Max you need at least 64GB of ram. That's probably why you are seeing poor performance. Even with my larger Ram, I still only get 2-fps in the viewport. It's just a big file.
Rob Holmes
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3ds Max (2023-2025), V-Ray 6.2, Ryzen 9 3950-X Processor, DDR 4 128MB, Gigabyte Aorus X570 Master motherboard, Sabrent Rocket NVMe 4.0 M.2 drives, NVidia RTX 4090, Space Pilot Pro, Windows 11 Pro x64, Tri-Monitor, Cintiq 13HD, Windows 11 x64
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------