The 3dsMax Camera Navigation is the most cumbersome I ever have seen.
You have an orbit and a dolly tool and can't navigate intuitively like any other software provides possibilities.
Why not using the same hotkeys for the navigation of the render cam like the "perspective camera"?
Just have a look at Maya or Unreal - regardless of which hotkey set you will choose.
Thanks