We should have an Object Properties Modifier, in addition to the regular Object Properties Window.
If it's a modifier we could copy and paste, instance in other objects and see the properties of an object without using the modal window that breaks the workflow.