Currently, trajectories in 3ds Max are strictly for reference and do not allow the user to adjust the motion of an object. It would be nice if the trajectory could become a spline which you then could adjust in the viewport. This is functionality similar to what is done in After Effects or Combustion after a element is animated. Another example can be seen in Maya. There is a tech demo on the Area showing similar functionality.