I believe it would be welcomed by many if you could improve current Maxscript editor and add a few features like auto-complete, formalized code documentation and a system for viewing function signatures (based on previous). I understand that doing that in dynamically-typed language is not easy, but it should be somewhat possible.
I know about current auto-complete feature, but that's rendered useless as soon as you start doing some OOP.