A simple vertex chamfer doesn't create a smooth result. The topology is ugly and the more segments the worse it looks.
After cleaning up the topology and adding a meshsmooth by smoothing group the result is much better but the resulting curve is still not what it should be.
The chamfer tool needs better topology that can give a clean result with the correct curvature.