After doing some other reading, some had suggested playing with the raytrace acceleration and changing it to grid.
This solved the issue and I was able to render on both work stations.
I have no idea as to the impact on the total project.
best regards,
David