Plot setting files stored in Vault (instead of local xml file types) shares several benefits, like search/find extension on plot sets, uses / where used information including plot sets and several more.
With that, I'd love to see that Save to Vault (from Plot Manager's File Menu) is a default toolbar member and a sticky option if users customized the UI.