In the Thin Client it is quite easy to get from an item to the attached documents. Unfortunately that is not true for the opposite direction. While I can see if a document is linked to an item, I have found no way yet to jump there.
Please give us a way to get from the document to the item, just as it is possible in the Thick Client. Why not utilize the "Where Used" tab?