Create item location-selection window needs to show item revisions and versions

[emily.caulfield]

When creating items or revising items, you are presented with a window to select where you'd like to put your new item. This window does not include the item revision or version level, so when there are several versions it is hard to know which is which. This window needs to show the full item representation in the same way as it does throughout the rest of the plugin.

[szczepan.balawender]

It would also be helpful if you could provide the item number in this window: 

And also the possibility to set the BOM Filter for this window, like in the Web aplication or in the Plugin:

 So then you could set it to the latest working f.e.