I feel there's room for improvement in seeing which loads are applied to which claddings. I've attached a screenshot from a wind load case in a (relatively simple) model and you can see it's completely incomprehensible!
One idea could be to filter the viewport by selected loads within a load case and highlight the panels it's applied to (e.g. I've selected the Windward load, but I can still see all the other loads in WIND 1)