Hi @theodosokon ,
According to my knowledge, you have no chance to design a connection according to 6.5.5 of Eurocode 8-1. Anyway, the code tell:
6.5.5 Design rules for connections in dissipative zones
(1)P The adequacy of design should limit localization of plastic strains, high residual stresses and prevent fabrication defects.
(2) Non dissipative connections of dissipative members made by means of full penetration butt welds are deemed to satisfy the overstrength criterion.
(3) For fillet weld or bolted non dissipative connections, the following requirement should be met:
Rd 1,1 ov Rfy (6.1)
Rd resistance of the connection according to clause 6 of EN 1993-1-1,
Rfy plastic resistance of the connected dissipative member based on the design yield stress of material as defined in EN 1993-1-1.
(4) Categories B and C of bolted joints in shear and category E of bolted joints in tension should be used. Shear joints with fitted bolts are also allowed. Friction surfaces should belong to class A or B as defined in ENV 1090-1.
(5) For bolted shear connections, the design shear resistance of the bolts should be higher than 1,2 times the design bearing resistance.
(6) The adequacy of design should be supported by experimental evidence whereby strength and ductility of members and their connections under cyclic loading should should be supported by experimental evidence, in order to comply with specific requirements defined in 6.6 to 6.9 for each structural type and structural ductility classes. This applies to partial and full strength connections in or adjacent to dissipative zones.
(7) Experimental evidence may be based on existing data. Otherwise, tests should be performed.
The real check that you have to do is the point 3 and the overstenght, that you can check manually. If you want to format the report as in the usual Robot report, you can export the connection report in excel and manage it adding the Ec8 checks.....
Let us know your progress.....postin here the results
Hope I help you, cheers

PasProStudio
www.pasquiniprogetti.eu
Structural + Detailing engineers