Ok, here's the Dynamo file from Revit 2021.
Just for some clarification, I left the first "select" node blank. If you leave that node blank, when the users run it in the player it will ask for an object. If you fill it in, it will use that object and not ask.
Maybe 2022 has a different Python version than this, hopefully you can still get it to work. I'd be happy to do anything else you can think of.
I'm going to post the picture, code, and try to attach the file also. A little redundant, but maybe it will help.

import clr
clr.AddReference("ProtoGeometry")
from Autodesk.DesignScript.Geometry import *
# Import DocumentManager and TransactionManager
clr.AddReference("RevitServices")
import RevitServices
from RevitServices.Persistence import DocumentManager
from RevitServices.Transactions import TransactionManager
# Import RevitAPI
clr.AddReference("RevitAPI")
import Autodesk
from Autodesk.Revit.DB import *
doc = DocumentManager.Instance.CurrentDBDocument
elementz = UnwrapElement(IN[0])
viewtemplates = list()
views = list()
viewcollector = FilteredElementCollector(doc).OfClass(View)
sheetcollector = FilteredElementCollector(doc).OfClass(ViewSheet)
for view in viewcollector:
if view.IsTemplate == True:
viewtemplates.append(view)
else:
views.append(view)
viewmatches = list()
viewmatchez = list()
for v in views:
viewelemidz=[]
viewelems = list()
viewelems = FilteredElementCollector(doc,v.Id)
for viewelem in viewelems:
viewelemidz.append(viewelem.Id)
for i in range(0,1):
elem = elementz
elemid = elem.Id
viewmatchez = viewmatches
if elemid in viewelemidz:
viewmatchez.append(v)
sheetz = list()
for sheet in sheetcollector:
sheetz.append(sheet)
elsheetmatches = list()
for i in range(0,1):
elviewmatches = viewmatches
elsheets = list()
for viewmatch in elviewmatches:
sheetnum = viewmatch.get_Parameter(BuiltInParameter.VIEWER_SHEET_NUMBER).AsString()
if sheetnum != '-':
for sheetel in sheetz:
if sheetel.get_Parameter(BuiltInParameter.SHEET_NUMBER).AsString() == sheetnum:
elsheets.append(sheetel)
elsheetmatches = elsheets
OUT = viewmatches, elsheetmatches