Custom Section Head

[hamidreza6HMNC]

Hello all, 

I want to make a custom section head and tail. I want to bring the view name behind the arrow like this 

However, the result is like this, sometimes is good but for some other sections the test stays far from the arrow!

how can I fix this?

Thanks in advance for your help.
Best 
Hamidreza

[JL.FCG]

Custom Section Heads can get messy. Do you mind attaching the Family you have for this so we can have a look?