I have all those families, but I am unable to access the shapes within those families (For example, W 6x12). If I try and load one, the part doesn't change.
Apologies, I am very new to Revit.
Insert menu > Load Family > navigate to the folder > select a family and open then the associated database will show.
Do not open the family directly and load.