指定点高さの記号が追従するように設定することはできますか？

[AITS-miura]

お世話になります。

文字位置を上もしくは下にした場合、指定点高さの記号が追従するように設定できないでしょうか。

現在は、

①上下でタイプを分ける案(現実的ではない)

②文字を手動で移動させる案

くらいしか思いつかず、注釈でフリップできないかと模索しましたが、難しそうでした。

追従してくれる設定や、ファミリの作り方、もしくは手間のかからない方法等あればご教授いただきたいです。

よろしくお願いいたします。