Finally I managed to solve it visually, editing the PRSM.rfa and using it into Fan-Exhaust-CaptiveAire-Axial_Wall_Mounted_wShutter.rfa on Families -> Mechanical -> PRSM -> right click -> Reload -> choose PRSM-modified.rfa.
What I did was to edit PRSM_HOUSING and PRSM_PROP, and look for the 24 inches model and edit the following values to the new ones (but it will show as 24 model however physical dimensions will be the new). I did this because I don't know how to add new members to the family:
To insert the new dimensions model into a project, choose Systems -> Mechanical Equipment -> Load Family -> Fan-Exhaust-CaptiveAire-Axial_Wall_Mounted_wShutter-modified.rfa -> choose PRSM_24 -> Edit type -> modify "Prop Radius" and WO -> insert on a wall
The dimensions can be extracted from the DWG model available to download from the official website:
- https://www.captiveaire.com/CATALOGCONTENT/FANS/EXH_CEPRSM/SUBMITTALDRAWING.ASP?catId=120&Model=CEPR...
- https://www.captiveaire.com/images/CaptiveAire/FanSubmittals/Exh_CEPRSM/AxialWallMountwithShutter.dw...
Letter J can be used as Propeller radius, and WO is the opening in the wall that will produce the fan insertion. That value can be set freely, but usually it's an inch or two bigger than letter J so doesn't look weird like my pictures of the first post.
If you want to have more than one custom fan, it's highly recommended to create individual RFA for each model, and use the 24 inches as base model to modify, because for some reason modifying more than one type on the same family will cause than only one of them looks properly. I think that's because there are fixed dimensions that are somewhat modified each time you edit a model, and if you modify several times it only adapts to one of them.