@HVAC-Novice
I did the pipe system schedule and have a volume parameter, but in some systems the engineer has hundreds of different system names (not sure why so many); I used his model and detailed it for coordination and prefab instead of starting from scratch, so I was also using his already established piping systems. The only thing I changed was in the piping system, I changed it from Water to Propylene Glycol - 30.
I didn't add any additional calculations for the equipment, just made proper piping connections to the equipment in the model. I'm not sure if it adds the equipment into the volume calculations or not. Some of the mechanical equipment isn't in my model, since it's being supplied by the HVAC contractor (we're just doing plumbing and hydronic heating & cooling/chilled); things such as the pumps, boilers, cooling towers, etc are in my model, but things like the chillers, AHU's, VAV's, etc are in the linked model from the tinners. I'm not sure if it calculates equipment from linked models either.
The best I have been able to come up with so far is sort by abbreviation, uncheck itemize, and format volume to calculate totals which gives me this

I'm not sure why so many of them are at 0 gals or very few gallons. I tried doing a calculated parameter taking volume * .30 but all it calculated was one of the two "other" systems.
We are the contractors and after cleaning and flushing the system, we are mixing on site with DI water, pure glycol, and inhibitor, it's not our first rodeo. The original BOD didn't even spec glycol or inhibitor, just city water; we recommended the glycol, inhibitor, and DI water. That's why I'm trying to figure out the volume, so we have an idea of how much needs to be ordered (I'd be trying to figure out the same thing even if pre-blended was spec'd). Once everything has been circulating for at least 24 hours we do a field sample, and if it doesn't appear to have a high enough glycol percentage, then we calculate how much more pure needs to be added, and we add it; or if it looks like we are at the correct percentage than we send a sample to the glycol supplier and they do a more accurate lab test to see check the percentage, they tell us if we are good or need to add more, and then they send us a comprehensive report.
Revit lives in the land of perfect and doesn't understand what construction is.