I think you're the one who's missing the point entirely.
As per my last comment, I stated that "Rebar gets added around these things as a regular wall opening for concrete walls. So the void is just a result of the pipe being cast in the concrete wall." An in situ concrete wall, is a reinforced concrete wall poured on site. Rebar is also constructed on site, this allows the workers to add certain piping in a wall before it's been poured, as I said in my former comment.
The piping is added while the rebar workers are constructing the inner rebar structure, this way the formwork of the concrete has to be adjusted in such a manner that there is a near watertight seal around the pipe to prevent blowout during pouring. Which I said in the comment above: "Rebar gets added around these things as a regular wall opening for concrete walls. So the void is just a result of the pipe being cast in the concrete wall.". Smaller hairpins need to be added around the middle flanches that have a specific shape.
You state it's an unnecessary LOD but as I stated it is to prevent clash controls from showing up in Navisworks and to see where rebar gets very crowded when multiple larger wallflanches are in close proximity of each other. These voids need to be drawn anyway because they have to be placed with not more than a mm of error, drawing the middle flanche would just be a one time step by changing the family.
When modelling concrete form and rebar, you don't model the piping, you model the form. Therefor, I am simply removing the concrete from the wall which wouldn't be there in reality. Same goes for windows, on structural drawings its not usual to draw entire window frames in view or detail, only the hole in the wall.
The hole for the pipe is needed for the contractors to be able to adjust the formwork on site, which i also said in my previous comment: "The family is just there for the contractors to see where the pipes will pass through the walls to adjust the formwork and rebar on site. Also so I don't see hundreds of pipes in my Navisworks clash control."
If you'd like to know, the center flanche is needed to create a longer 'water runway' to ensure these concrete walls are watertight. Even when pouring in situ you must add these flanches or your wall will leak.
I'm unsure why you're striking this tone with me in your last two comments since all I came here to do was discuss why my family isn't inserting at the point I want it to insert. I need the center of the void to be dead on my mouse cursor.
My question about getting the middle flanche in the center of the wall was purely about getting the family to be placed in the center of the wall (symmetrical when viewed in cross-section) , even when its face based. I was in no way trying to discuss the feasibility for contractors.
I just want to know why the face based family you posted places the center of the void on my cursor and why my wall based family doesn't. You're tone is incredibly off-putting for this forum.