Maybe the partial explode will do the trick, if not- just edit in AutoCad and reload the imported dwg. Usually, editing parts of the imported dwg implies converting it to the Revit 2d elements (lines,filled regions,text....). You can select the imported dwg and hit "full explode". But it would be best to do the editing in AutoCad. This is because the explode would create new line styles, text styles etc... If it wasn't well organized in Autocad (which is usually the case), the explode would create a mess....
Read about Exploding Imported Geometry
If you just need to move the whole dwg (change its position), unpin it.
Andrej Ilić
phonetical: ændreɪ ilich
MSc Arch
Autodesk Expert Elite Alumni
