I have worked out a method of creating shadow diagrams in Revit, not only for new buildings, but also for additions to buildings where you have to compare the new shadow to the existing.
I have posted this on a blog: http://revit-wonders.blogspot.com/
Best wishes
Paul