Sorry for not replying sooner. I had not seen your post. This family can be rotated by making it a group. Then go to another view, and rotate it. After that, you can ungroup it.
By the way, I want to clarify a confusion that I see in this thread. There are two questions mixed here:
The first question is how to rotate an element (a family) in a project. For that the answer is one of these: 1) group the family, rotate it, and ungroup it, or 2) open the family, set the family to be work-plane based: yes, always vertical: no, then load the family into the project, use Pick new host, and select a new host face to rotate the object.
Some users have mentioned that if you change the category of a family to mechanical equipment it can be rotated. But that would be inconvenient and unnecessaryif you use the methods mentioned above.
The other question is how to rotate an element with angle parameters, in one, two, or three directions. For example, if you want to model a family that needs to rotate in plan, then in elevation, then around itself (or azimuth, altitude, rotation in axis). For that, the answer is more involved, and it has been described several times here. It needs nested families and reference lines, and angular parameters.
The confusion in this thread is that most users who come here are looking for an answer to the first question, and they they read the answer for the second question, and they feel upset.
Again, should Autodesk make both cases of rotation more user-friendly? Yes, absolutely. But that does not happen, so in absence of new ways to rotate elements, these are the solutions that we have.
Alfredo Medina _________________________________________________________________ ______
Licensed Architect (Florida) | Freelance Instructor | Profile on Linkedin