FYI, for those dealing with similar issues - as mentioned earlier, the view exists in the first view it exists in. Sometimes the edge of an elevation can creep into a view that you're not planning on viewing it from - especially if you include the perimeter wall in your elevation instead of just the interior of a room. This is a common issue found in enlarged plans. For my project, we enlarge all rooms to 1/4", and interior elevations only live in the enlarged plans, not in our sector plans. When the elevations were created, someone dragged the extents to include the perimeter walls. That meant that adjacent elevations were being "seen" by Revit in views that they shouldn't have been. Additionally, even when the boundary was adjusted, I often had to select the elevation and hide it in the enlarged view it was incorrectly referencing. Once you do that, the reference will update.
I'm currently dealing with a drafting view referencing a plan view that it should never exist in (it's a section detail) - riddle me that.
Eric Cross
Ewing Cole - CAD/BIM Technician
www.ewingcole.com