You are right on one thing, Revit is not perfect (this isn't a secrete). It has been a work in progress ever since they bought it back in 2002 and lots improved yet some tools and features are still found lacking in one way or the other but definitely their engineers are working on solutions. It does take them 2-3 years sometimes to fix a bug but evenly they get on to it and they fix it...
For the view range saga isn't new...I have been hearing and reading complaints about it ever since I have started using Revit in 2008 but one has to be fair, it is all in all a very good feature for standard projects. You are obviously of another opinion which I respect, but here is not the place to complain...I think you have noticed that on this forum many are on a pissing contest lol
Anyways, always remember, the developers can't make everyone happy all at the same time, they fixed a couple of bugs which I used to complain about, so I can't complain much...maybe in the near future some enhancement or a new feature might even be up to the standard of pleasing you 🙂