Making specific lines of layers in a wall invisible is not possible to do. Unchecking the Common Edges subcategory of Walls in the V/G menu would make all layers' edges invisible, including the air gap.
You could simply include only those layers in the wall assembly. Then, in any other views which show the wall layers, such as section views, you could draw the layers' lines in using detail lines. It is easier to draw more lines where you need them than to try and erase specific layers' lines in a wall assembly's plan view.
Translation via Google Translate:
Hacer invisibles líneas específicas de capas en una pared no es posible. Desmarcar la subcategoría Bordes comunes de Muros en el menú V / G haría invisibles los bordes de todas las capas, incluido el espacio de aire.
Simplemente podría incluir solo esas capas en el ensamblaje de la pared. Luego, en cualquier otra vista que muestre las capas del muro, como las vistas en sección, puede dibujar las líneas de las capas usando líneas de detalle. Es más fácil dibujar más líneas donde las necesita que tratar de borrar líneas de capas específicas en la vista de plano de un ensamblaje de muros.
