@Irreb
In reply to your question which you sent me as private message relating to a divided surface with cut panels at the borders where you will need nodes to host your adaptive component.
First you will need to apply a pattern to the surface you got. After that, you can manually stitch the surface borders with pattern component which don't require to be hosted on nodes of divided surface and will/can resolve the problems of placing pattern components (triangular, pentagonal, hexagonal, etc.) on non-rectangular and non-evenly spaced grids.
Working only with nodes; After you switch/assign a pattern you can can place additional points hosted by intresection along the border of the surface and later once done switch the surface back off (Note: You cannot host points by intersection is you haven't applied a pattern to the surface. See Screencast below
Using Dynamo can help you place adaptive components. However; on small to medium scale projects it is sometimes not worth to go down that road