Do you see Generative Design in Dynamo=>Preferences=>Package Manager=>Installed Packages?
Maybe your Revit installation went awry. Maybe a uninstall/reinstall is necessary.
Before you go down that possible rabbit hole, do you have the latest and greatest update installed?
Lastly, you can always open a support case on this through your autodesk.manage.com portal.