@Anonymous
You can make both...set the V Grid and U Grid to the number you wish...activate the nodes and finish sketch
The question is do you want the beams to follow the curved surface or do you want them straight - start point to end point...based on that you divide the surface and model the adaptive family (the number of adaptive points will depend on the number of nodes they are being placed on
See this post where @ToanDN is creating an adaptive profile similar to what you need
https://forums.autodesk.com/t5/revit-architecture-forum/create-profile-in-adaptive-family/td-p/82265...
If too complicated...Use the mass face to create a Curtain System with empty system panel see below GIF

If that also doesnt work...use Slopped Glazing with an empty panel (you can create 2 ... 1 in each direction)
