Hi, Ali_BK,
I'm Judy, a Revit specialist. I'll see if I can help with your dwg export problem. I've got the models you sent and exported a random sheet (A-2.05) with no problem. Is the export problem happening with all sheets, or just some sheets? Please let me know if there's a particular sheet I should try. If it's a particular sheet, it's possible that that sheet, or the view that's on it, is corrupted. You could try creating a new view (don't duplicate the existing one, as that will duplicate any problems in that view) and/or a new sheet as a test.
You indicated that this issue is rather random, so I'm not sure what's going on. Sometimes a bit of computer housekeeping can help:
1. Empty your temp folder. With Revit closed, open the Windows Start menu and type %temp%. Select everything inside this folder and delete it (a few things may not be able to be deleted, which is okay).
2. Empty your trash.
3. Open Revit and create a new local with the Audit box checked. (Best practice is to make a new local each time you open the model.)
4. Sync to send the cleaned-up data to the central model.
5. Try the export again.
Also, please make sure you have have plenty of available disk space. You can delete all existing local models and the corresponding backup folders from My Documents on your computer, and then empty the trash, to free up more space.
If that doesn't help, please send me a journal file from the Revit session where the export fails. Journal files can be found at C:\Users\<username>\AppData\Local\Autodesk\Revit\Autodesk Revit 2017\Journals.
Thanks, and let me know what happens.
Cheers,
Judy Staicer